◎译　　名　淘金俏冤家 / 傻爱成金 / 金钱游戏 / 爱情潜到宝
◎片　　名　Fool's Gold
◎年　　代　2008
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 惊悚 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2008-02-08
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.7/10 from 84,556 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0770752/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　5.9/10 from 5,150 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1920730/
◎片　　长　113 分钟
◎导　　演　安迪·坦纳特 / Andy Tennant
◎演　　员　马修·麦康纳 / Matthew McConaughey
　　　　　　凯特·哈德森 / Kate Hudson
　　　　　　唐纳德·萨瑟兰 / Donald Sutherland
　　　　　　阿丽西丝·泽纳 / Alexis Dziena
　　　　　　艾文·布莱纳 / Ewen Bremner
　　　　　　雷·温斯顿 / Ray Winstone
　　　　　　大卫·罗伯茨 / David Roberts
　　　　　　凯文·哈特 / Kevin Hart
　　　　　　埃迪·里查德 / Eddie Ritchard
　　　　　　托德·拉桑斯 / Todd Lasance
　　　　　　罗杰·西贝拉斯 / Roger Sciberras
　　　　　　布莱恩·胡克斯 / Brian Hooks
　　　　　　亚当·勒费弗 / Adam LeFevre
　　　　　　马尔科姆-贾马尔·华纳 / Malcolm-Jamal Warner
　　　　　　Clementine Heath Clementine Heath
　　　　　　杜坎·杨 / Duncan Young
　　　　　　罗汉·尼克尔 / Rohan Nichol
◎编　　剧　丹尼尔·泽尔曼 / Daniel Zelman
　　　　　　安迪·坦纳特 / Andy Tennant
◎音　　乐　乔治·芬顿 / George Fenton
◎摄　　影　唐·伯吉斯 / Don Burgess
◎选　　角　乔尔·贝斯特洛浦 / Juel Bestrop
◎美　　术　戴米恩·德鲁 / Damien Drew
　　　　　　查尔斯·伍德 / Charles Wood
　　　　　　Peter Russell Peter Russell
　　　　　　Ray Chan Ray Chan
◎服　　装　恩吉拉·迪克森 / Ngila Dickson
◎化　　妆　凯瑟琳·布伦黛尔 / Kathryn Blondell
　　　　　　尼基·古利 / Nikki Gooley
　　　　　　西安·格里格 / Sian Grigg
◎视觉特效　 Migs Rustia
　　　　　　Chris B. Schnitzer Chris B. Schnitzer
◎简　　介　
　　本杰明·芬恩·费尼根（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）是一名疯狂的淘金猎人，淘金的热情使他无法如常人一般找份像样的工作养家糊口，他的妻子苔丝（凯特·哈德森 Kate Hudson 饰）也向他提出离婚，并在千万富翁奈杰尔（唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland 饰）的巨轮上找了份不错的工作。一次意外的沉船事故中，芬恩无意中发现一枚碟子碎片，并推断这来源于一批失落了300多年的皇家财产，而这批财产同时也是他与妻子苦寻了8年的共同理想，芬恩决定这次决不放弃，然而周围却没有一个人相信他的推测。芬恩唯有想出了一个无厘头却不失精妙的方法登上了奈杰尔的船，并能言善辩地说服了杰奈尔与其女儿，甚至是苔丝也加入寻宝计划。然而与此同时，淘金团伙Bigg Bunny和芬恩的前导师已经盯上了他们，一场螳螂捕蝉黄雀在后的淘金好戏，即将上演……
◎获奖情况　
　　第29届金酸莓奖 (2009)
　　最差女主角(提名) 凯特·哈德森
◎台词金句
　　Tess Finnegan: We're flying! How do you know how to do this?
　　Ben 'Finn' Finnegan: Playstation!
　　Tess Finnegan: Oh god.
　　泰丝•费尼肯（他们正坐在一架飞机里）：我们在飞！你是怎么知道应该如何飞行的？
　　本•费尼肯：从游戏平台中！
　　泰丝•费尼肯：哦，上帝。
　　Frat boy #1: When was that last time you had this thing sharpened?
　　Ben 'Finn' Finnegan: 1750.
　　打手1（拿着一把非常古老的剑）：你上一次是什么时候磨的这把剑？
　　本•费尼肯（粗重地喘气）：1750年。
　　Ben 'Finn' Finnegan: Come on, Tess. You're not going hit me.
　　本•费尼肯：哦，泰丝，你是不会打我的。
　　（泰斯用树枝打了本）
　　Ben 'Finn' Finnegan: If we don't go after that treasure, it's going to haunt us for the rest of our lives and you know it. You really think I'd lie about something liek this?
　　Tess Finnegan: Why not? You're liar.
　　Ben 'Finn' Finnegan: This is such an inappropriate time to dwell on that!
　　本•费尼肯：如果我们不寻找宝藏，它会在我们的余生中留下阴影，你知道的。你真的希望我死的时候留下这样的遗憾吗？
　　泰丝•费尼肯：为什么不呢？你本来就是一个说慌精。
　　本•费尼肯：也许这不是一个讨论这件事的好时机。
　　Ben 'Finn' Finnegan: We found something. I mean we found something!
　　Tess Finnegan: What if it's a body?
　　Ben 'Finn' Finnegan: Well he was a midget, with very cheap relatives.
　　Tess Finnegan: What if it's a head?
　　Ben 'Finn' Finnegan: Do you mind?
　　本•费尼肯：我们有发现了，我的意思是，我们发现东西了！
　　（从一个洞里拽出一个桶）
　　泰丝•费尼肯：如果这里面是尸体怎么办？
　　本•费尼肯：那么他一定是个侏儒，他的亲戚也非常吝啬。
　　泰丝•费尼肯：如果里面是一个头颅呢？
　　本•费尼肯（停下并转过身）：你真的介意吗？
　　Tess Finnegan: Don't even think about it.
　　Ben 'Finn' Finnegan: What?
　　Tess Finnegan: Don't what me. You know what.
　　泰丝•费尼肯（与本一起在密室里）：想都别想。
　　本•费尼肯：你说什么？
　　泰丝•费尼肯：你知道我说什么。
　　Tess's Laywer: Your married a guy for sex and then expected him to be smart.
　　泰丝的律师（在等本的时候对泰丝说）：你因为一个人的性感而嫁给他，现在又希望他除了性感，能更聪明一些。
　　Tess Finnegan: We just had sex in a church! I can't believe we haven't been struck by lightening yet!
　　泰丝•费尼肯（在掉到洞里之前）：我们刚刚在教堂里做爱！我不敢相信，我们的行为应该受到惩罚！
◎幕后揭秘
　　【关于影片】
　　自从安迪·坦纳特第一次看到这个名叫《金钱游戏》、由约翰·克拉夫林(John Claflin)和丹尼尔·泽尔曼(Daniel Zelman)共同创作的剧本的初稿开始，他就一直寻思着找一个合适的机会，好好琢磨一下这个历险故事，是不是能在大银幕上开辟一块全新的领域……坦纳特回忆道：“我能够看到这个剧本中非常显而易见的潜能，因为它拥有着真正完美的故事框架，不存在着双关语的误导。我觉得剧本对于我来说是一个有如黄金般贵重的机会，它肯定能够变成一部真正大手笔的喜剧电影，因为它具备着我想从一部历险喜剧中看到的一切故事元素。对于这样一个如此合口味的作品，我自己也有一些东西想添加进去，所以我花了差不多7个月的时间重新润色剧本，而在这个过程中，我发现自己越来越沉迷于其中不能自拔，我甚至还跑到图书馆去仔细查找了有关‘女王的嫁妆’的记载和文献，以及这几百年间寻宝猎人发现的相关的一切资料。”
　　制片人伯尼·高德曼也提供了这部影片的一些信息：“我一读剧本，就发现这里具备了所有浪漫历险剧的故事含量，与此同时，我也了解安迪·坦纳特拍摄的作品总是拥有着让人难以抗拒的巨大娱乐性，所以我当机立断地把剧本交给了他，我知道他能够把它改成我心目中向往的模样。”
　　另一位制片人唐纳德·德·莱恩(Donald De Line)则补充道：“通观安迪·坦纳特以前的作品，你就会发现，他是多么地适合做喜剧导演。他对哪里应该出现幽默时刻或温情时刻，拥有着与生俱来、不可思议的掌控能力，同时对自己在大银幕上所创造的角色，自始至终都怀着喜爱的心情。我也明白，为一部历险故事结合进浪漫的爱情关系，坦纳特做得非常出色且引人注目，而且他能够带给这个寻宝影片一些很少见的新鲜元素。”
　　而安迪·坦纳特也对两位制片人的肯定，表示出了由衷地感谢：“我之所以被这个看起来很特别的故事吸引，部分原因就是包含在其中的与‘寻宝’有关的线索，至于它的主线，仍然是围绕着一对陷入情网的恋人展开的，他们因为寻宝而过分透支对彼此的激情，最终走向了分手的命运。但由于这样的故事线稍嫌薄弱，所以一开始，我就让这对恋人处在正要离婚的状态下，对于他们来说，宝藏的现身，正好给了他们一个机会，一个能够重拾往日爱情的机会……其实我也就是想给观众找点乐子而已。”
　　【关于演员】
　　为了找到扮演本·费尼肯以及他的妻子泰丝·费尼肯的合适人选，电影人们再次找来马修·麦康纳和凯特·哈德森这对大银幕上的情侣档，他们曾经在2003年的浪漫喜剧《十日拍拖手册》之中证明了自己的般配指数，哈德森说：“因为我和麦康纳之前的合作非常愉快，所以能够重新进入这种让人舒服的状态，对于我来说是非常棒的感觉。他非常讨人喜欢，由内而外地散发出一种迷人的魅力，我们经常在一起打发时间，玩得非常高兴。而且，我们也知道如何触动对方的浪漫神经，在镜头前制造最温馨的时刻。我们俩人的性格中都有点好胜的天性，所以我们经常打击对方，这种感觉非常适合我们在这部影片中的角色，还能够提升整个故事的效果。”麦康纳也微笑着说：“我和哈德森属于那种喜欢打打闹闹的欢喜冤家，不管什么样的台词，我们都能轻松地在镜头前制造出一种暧昧的情愫。另外，哈德森也具备着让人惊讶的喜剧天赋。所以影片不但拥有着轻快的幽默氛围，还有一些疯狂的尖锐感在其中。”
　　影片的编剧兼导演安迪·坦纳特也对二人的表现感到颇为满意，他表示：“我们需要一对能够不断地起争执的演员，他们的口才必须不相上下，给人一种针锋相对的感觉。而马修·麦康纳和凯特·哈德森是两个非常有才华的演员，他们能够透彻地了解自己的角色，瞬间就能制造出火花，再加上他们之前有过合作了，所以观众对于他们在大银幕上的关系，肯定有先入为主的观念--那就是他们恋爱时是什么模样的。而到了这部影片中，他们已经走过婚姻的殿堂，正在面临离婚的命运。”
　　事实上，故事开始于一个非常特别的日子，那就是泰丝决定以离婚为两人的关系划上终止符号……然而当泰丝受到了情感上的伤害，并确定自己做了正确的决定时，本却又在不经意间闯进了她的生活。“女王的嫁妆”是一个充满了传奇色彩的宝藏，几乎就是金钱和珠宝的代名词，困扰了所有寻宝专家将近300年的时间，马修·麦康纳说：“所有的事情都在同一天发生，本的妻子要和他离婚，而他自己却发现了有关宝藏的关键线索--他已经找了它整整8年了。线索显示出这个宝藏是真实存在的，并不是没有意义的传说，如果本能向泰丝证明以前他们的努力并不是白费的，也许泰丝就能再给本一次机会，不用非走上离婚这条路。本在说服别人这方面，有着极高的天分，同时这也赋予给他无穷的魅力。他的破坏力惊人，几乎走到哪里，哪里就会变成地狱，但我觉得这就是泰丝爱上他的原因。”
　　事实最终证明，本总算是做对了一件事，在寻找“女王的嫁妆”的过程中，这对濒临分手的爱人，重新陷入爱河，就在他们即将揭开宝藏之谜时，泰丝发现自己仍然着迷于做一个寻宝专家，而她也发现，本总能在最后时刻做出惊人的正确决定，而她需要做的就是--永远在背后支持着他。凯特·哈德森说：“你会有这样的感觉，那就是本让泰丝发狂，她爱他，但是他既没有责任感又不可靠，所以泰丝觉得自己很难再相信本的话和判断力了。如果你看到他们，就会明白他们为什么处在这样的关系当中，也会理解为什么他们会相爱的同时又互相伤害。所以，泰丝才会决定放弃这段婚姻，至于本，则是拼了命地想重新进入她的生活，让她继续为自己疯狂。”
　　【卖点】
　　1、海洋寻宝、浪漫爱情、搞笑幽默，带你进入清爽初夏
　　影片诠释了一个沉睡300年的宝藏对一对欢喜冤家产生的化学反应，故事紧凑精彩，集合了能够愉悦观众神经的所有元素。随着对宝藏线索的剥丝抽茧，男女主人公的浪漫爱情也让观者愈发随之心动，曲折跌宕的故事在发现宝藏一刹那化成了无比轻松愉悦的心情，必须承认，这是一部观看时自始至终都会令人保持微笑的超酷的电影。
　　2、好莱坞偶像实力大派对，帅哥靓女一饱眼福
　　影片不仅拥有好莱坞最当红的帅哥靓女老搭档马修·麦康纳和凯特·哈德森，还网络了唐纳德·萨瑟兰等实力派老将，保证每个角色都十分养眼传神。
　　3、加勒比海的碧蓝海水和神秘传说令人心旷神怡
　　碧蓝的天空、蔚蓝的海水和神秘的传说，一切都令人心动不已。影片不仅描绘了加勒比海域的美丽风光，更是将其特有的神秘和奇观相互关联，使得影片亦真亦实，为中国的初夏带来了清爽的蓝色海风。
　　4、幕后班底，卧虎藏龙
　　影片的网络了曾获奥斯卡最佳摄影奖提名《阿甘正传》的摄影、《亡命天涯》的艺术指导、多次获得奥斯卡最佳原创音乐提名的配乐，曾因《指环王3：王者归来》获奥斯卡金像奖最佳服装设计奖的服装设计，可以想象，影片不论从画面还是到配乐，都达到了无与伦比的尽善尽美。